İnsaniyet Maskesini Düşürmüş Sermaye, Güç

İşte o an anlıyorsun. Bu sistem başından beri insan değildi. Sadece yüzyıllar süren mücadeleler sonucu bir insan maskesi takmaya zorlanmıştı. Fakat zorunda kaldığında ve buna yeterince gücü olduğunda, bu maskeyi çıkarmaktan çekinmiyor. Bak! Canavar budur! Yanına kâr kalacağını bildiğinde, seni ve sevdiğin her şeyi öldürmekten bir an bile çekinmeyecektir.

Son Mesih: Peter W. Zapffe’in Nihilist ve Gotik Başyapıtının Çevirisi ve Önemi

The Last Messiah, Peter W. Zapffe tarafından, 1933'de yazılmış bir nihilist denemedir. Bu kısa metinde, insan varoluşuna dair, kısa ama provakatif düşünceler sunuluyor. Bu açıdan, bu nihilist, pesimist ve gotik eser, düşünsel olarak oldukça zengin. Bu yazıda, onun çevirisini kendi önsözümle beraber sunuyorum.